| 翻訳と辞書 |
| Road to Europe ： ウィキペディア英語版 |
Road to Europe
"Road to Europe" is the 20th episode of the third season of the animated comedy series ''Family Guy''. It originally aired on Fox in the United States on February 7, 2002. The episode follows baby Stewie, who becomes obsessed with the fictional British children's television series "Jolly Farm Revue". He decides to run away from home to become part of the cast and his anthropomorphic dog Brian decides to chase him down in an attempt to bring him back home. Meanwhile, Peter and Lois go to a Kiss concert, where Lois reveals she knows nothing about the band, much to Peter's embarrassment.
"Road to Europe" was written by Daniel Palladino and directed by Dan Povenmire. It received mostly positive reviews from critics for its storyline and its many cultural references. The episode featured Kiss members Gene Simmons, Paul Stanley, Ace Frehley, and Peter Criss. It also featured guest voices by comedian Andy Dick, actor and director Jon Favreau, actor Sean Flynn, actress and singer Lauren Graham, actress Michelle Horn, and voice actor Wally Wingert.
==Plot summary==
Stewie is entranced by a British television program entitled ''Jolly Farm Revue'', a colorful children's show featuring several imaginary characters. Lamenting his future in Quahog, Stewie decides to travel to "Jolly Farm" and live there forever. Desperate, he goes to the local airport and sneaks aboard a transatlantic flight, intending to travel to London, and to find the BBC studios where Jolly Farm Revue is filmed. Brian tries to stop Stewie from leaving Rhode Island, and follows him on board the plane. When he finally finds Stewie, the flight takes off and lands in the Middle East. Brian begins to search for a way to get back to the United States, but Stewie refuses to leave with him and insists they travel to London. Brian and Stewie search for a camel to use as transportation, and they perform a musical number as a diversion in order to steal one. They begin their journey, but the camel dies in the middle of the desert. They soon find a nearby Comfort Inn, however, in which to stay. They steal a hot air balloon from the hotel premises and make their way to the Vatican City, then traveling by train from Switzerland to Munich, and end up in Amsterdam. Upon finally arriving at the BBC Television Centre, Stewie is horrified to learn that the farm is a set, and his beloved characters are merely jaded actors. Disillusioned, Stewie decides to travel back home with Brian to Quahog after getting back the Mother Maggie actress for kicking him by defecating on her shoes. This ordeal also caused Stewie to lose interest in the show.
Meanwhile, Peter is overjoyed to hear about Kiss-stock, a five-night set of concerts in New England by his favorite band, Kiss. He and his wife, Lois, dress in face paint and leather to look like Kiss band members, as does the rest of the crowd, and they manage to stand only a few feet from the stage. When Gene Simmons points the microphone at Lois, encouraging her to sing the next line in the chorus of "Rock and Roll All Nite", Peter is ashamed to discover that she does not know the lyrics. Deeply saddened by this, Gene and Paul Stanley leave the stage, leaving Ace Frehley and Peter Criss to perform "Chattanooga Choo Choo" to cheer the audience. After the concert, Peter accuses Lois of only pretending to be a Kiss enthusiast, and they leave the concert venue in disgrace. Later that night, Peter and Lois stop at a Denny's on the way home from the concert. The members of Kiss are seated at another table, and Lois recognizes Gene without his makeup as Chaim Witz (Gene's birth name), an old classmate. Peter is amazed to discover that Lois had dated Gene when they were in school. Peter's faith in Lois is then restored, and he proudly shares the news on public-access television that his wife "did" Kiss.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Road to Europe」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|